terça-feira, 19 de abril de 2011

De noite (Günter Eich)


Ouvir de noite o que nunca se ouviu:
o centésimo nome de Alá,
o toque já não anotado dos tímpanos
quando Mozart morreu,
conversas escutadas no útero.



(tradução minha)


Nachts

Nachts hören, was nie gehört wurde:
den hundertsten Namen Allahs,
den nicht mehr aufgeschriebenen Paukenton,
als Mozart starb,
im Mutterleib vernommene Gespräche.


(Günter Eich)

0 comentários: